Này các tỷ-kheo, đây được xem là khóc than trong giới luật bậc Thánh, tức là ca vinh.
Đây được xem là điên loạn trong giới luật bậc Thánh, tức là múa nhảy.
Đây được xem là trẻ con trong giới luật bậc Thánh, tức là cười quá đáng để lộ cả răng.
(Tăng Chi, III, 103)
Này các tỷ-kheo, có năm điều bất lợi khi ngâm nga bài Pháp theo âm điệu ca hát với sự kéo dài: (1) Bản thân vị ấy say đắm trong âm điệu, (2) những kẻ khác say đắm trong âm điệu, (3) hàng tại gia phiễn não, (4) trong khi cố tâm theo âm điệu thiền định của vị ấy bị phân tán, điều cuối cùng là (5) dân chúng có kiến thức sai trái.
Này các tỷ-kheo, không nên ngâm nga bài Pháp theo âm điệu ca hát với sự kéo dài. Vị nào ngâm nga thì phạm tội ác (dukkata).
(V.P., Tiểu Phẫm, theo Nguyệt Thiên)
Này các tỷ-kheo, không nên hoán chuyển lời dạy của chư Phật sang dạng có niêm luật. Vị nào hoán chuyển thì phạm tội tác ác (dukkata). Này các tỷ-kheo, ta cho phép học tập lời dạy của đức Phật bằng tiếng địa phương của chính bản thân.
(V.P.,Tiểu Phẫm, I, VI, 180. Nguyệt Thiên)
