1- Thưa Tôn giả Gotama, cho đến mức độ nào là hộ trì chân lý (The Preservation of truth)?
- Này Bharadvaja, nếu có người có lòng tin và nói: ''Đây là lòng tin của tôi'', người ấy hộ trì chân lý, nhưng người ấy không kết luận một chiều: ''Chỉ đây là sự thật, ngoài ra đều là sai lầm''. Như vậy, là sự hộ trì chân lý.
2- Nhưng thưa Tôn giả Gotama, cho đến mức độ nào là phát hiện chân lý (The discovery of truth)?
- Ở đây, này Bharadvaja, tỷ-kheo (Khi biết có vị thầy trong sạch, không có tham, không có sân, không có si, sanh lòng tin tưởng, liền đến gần, thân cận, lóng tai nghe pháp, thọ trì pháp, tinh cần...) Trong khi tinh cần, người ấy tự thân chứng ngộ tối thượng chân lý, và khi thể nhập chân lý ấy với trí tuệ, người ấy thấy (chân lý). Cho đến mức độ này, là sự phát hiện chân lý.
3- Nhưng thưa Tôn giả Gotama, cho đến mức độ nào là chứng đạt được chân lý (The final arrival at truth), cho đến mức độ nào chân lý được chứng đạt?
- Chình nhờ luyện tập, tu tập và hành tập nhiều lần, chân lý mới được chứng đạt.
(Kinh Cankī, Trung Bộ 95, có điều chỉnh, dựa theo bản tiếng Anh)
